-
1 оконная замазка
glazier's puttyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оконная замазка
-
2 оконная замазка
Англо-русский словарь технических терминов > оконная замазка
-
3 лицевая оконная замазка
face [front] puttyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лицевая оконная замазка
-
4 постельная оконная замазка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постельная оконная замазка
-
5 лицевая оконная замазка
face [front\] puttyАнгло-русский словарь технических терминов > лицевая оконная замазка
-
6 постельная оконная замазка
Англо-русский словарь технических терминов > постельная оконная замазка
-
7 glazier's putty
Англо-русский словарь технических терминов > glazier's putty
-
8 glazing compound
Англо-русский словарь технических терминов > glazing compound
-
9 glazier's putty
-
10 bedding putty
-
11 glazing compound
-
12 glazing compound
-
13 glazier's putty
оконная замазка имя существительное: -
14 glazing putty
замазка оконная
Пастообразный состав из смеси мела, олифы и пигментов, служащий для герметизации фальцев в окнах и балконных дверях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glazing putty
-
15 glazier's putty
оконная замазка, оконная шпатлевка -
16 glazier's putty
-
17 pipe sealing compound
The English-Russian dictionary general scientific > pipe sealing compound
-
18 putty
1. noun1) (оконная) замазка, шпаклевка (тж. glazier's putty)2) порошок, мастика или смесь для шлифовки или полировки (тж. jeweller's putty)putty medal незначительная награда за незначительные услуги2. verbзамазывать замазкой; шпаклевать* * *1 (n) воск; замазка; известковое тесто; крага; обмотка; порошок; серовато-коричневый цвет; смесь для шлифовки; шпатлевка2 (v) замазывать замазкой* * *замазка, шпаклевка* * *[put·ty || 'pʌtɪ] n. порошок для шлифовки или полировки, мастика для шлифовки или полировки, смесь для шлифовки или полировки, шпатлевка, оконная замазка v. замазывать замазкой, шпатлевать, шпаклевать* * ** * *1. сущ. 1) (оконная) замазка, шпаклевка (тж. glazier's putty) 2) порошок, мастика или смесь для шлифовки/полировки (тж. jeweller's putty) 2. гл. замазывать замазкой -
19 putty
1. n порошок, мастика или смесь для шлифовки или полировки2. n замазка, шпатлёвка3. n воскhe is putty in her hands — она может делать с ним всё, что хочет
4. n стр. цементное или известковое тесто5. n серовато-коричневый или желтовато-серый цвет6. v замазывать замазкой, шпатлеватьСинонимический ряд:adhesive (noun) adherent; adhesive; binder; blend; cement; compound; glue; mucilage; paste -
20 putty
ˈpʌtɪ
1. сущ.
1) (оконная) замазка, шпаклевка (тж. glazier's putty)
2) порошок, мастика или смесь для шлифовки/полировки (тж. jeweller's putty) ∙ up to putty ≈ австрал. сл. ненужный, бесполезный, никудышный to be (like) putty in (someone's) hands ≈ быть податливым, уступчивым putty medal ≈ незначительная награда за незначительные услуги
2. гл. замазывать замазкой;
шпаклевать to putty joints ≈ шпаклевать швы порошок, мастика или смесь для шлифовки или полировки (тж. polisher's *, jeweller's *, * powder) замазка, шпатлевка (тж. glazier's *) - to fill a hole with a * замазать /зашпатлевать/ отверстие воск - he is * in her hands она может делать с ним все, что хочет (строительство) цементное или известковое тесто (тж. plaster's *) серовато-коричневый или желтовато-серый цвет > * medal награда сомнительной ценности замазывать замазкой;
шпатлевать putty (оконная) замазка, шпатлевка (тж. glazier's putty) ~ замазывать замазкой;
шпатлевать ~ порошок, мастика или смесь для шлифовки или полировки (тж. jeweller's putty) ~ medal незначительная награда за незначительные услуги
См. также в других словарях:
Оконная замазка — – герметик или замазка, используемая для соединения стекла с рамой. [ТУ 2388 036 22282393 98] Рубрика термина: Замазки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
замазка оконная — Пастообразный состав из смеси мела, олифы и пигментов, служащий для герметизации фальцев в окнах и балконных дверях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN glazing… … Справочник технического переводчика
ЗАМАЗКА — ЗАМАЗКА, и, жен. 1. см. замазать. 2. Мягкий, постепенно засыхающий состав для заделывания щелей, трещин. Оконная з. | прил. замазочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАМАЗКА — стекольная и оконная См. Стекольные работы … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
замазка — оконная — тестообразная масса, применяемая для обмазывания фальцев оконных переплётов при вставке стёкол. Приготавливается на основе мела и олифы (лучше натуральной), иногда с добавкой сухих свинцовых белил, свинцового или железного сурика… … Энциклопедия «Жилище»
замазка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1. к Замазать замазывать (3 зн.). 2. Вязкое вещество для заделывания щелей, трещин. Оконная з … Энциклопедический словарь
замазка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1) к замазать 3) замазывать 2) Вязкое вещество для заделывания щелей, трещин. Оконная зама/зка … Словарь многих выражений
Мастика (замазка) — (замазки, склеивающие составы и пр.). К М. относятся разного рода вещества (смеси, композиции), которые служат главным образом для склеивания, цементирования предметов, для заполнения разных пустот, трещин, пор, напр. чтобы делать предметы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАМАЗКА ОКОННАЯ — пастообразный состав из смеси мела, олифы и пигментов, служащий для герметизации фальцев в окнах и балконных дверях (Болгарский язык; Български) стъкларски маджун (Чешский язык; Čeština) sklenářský tmel (Немецкий язык; Deutsch) Fensterkitt… … Строительный словарь
Замазки — Термины рубрики: Замазки Замазка Замазка АРЗАМИТ 5 Замазка асбесто опилочно цементная Замазка казеиновая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАМАЗЫВАТЬ — ЗАМАЗЫВАТЬ, замазать что, покрывать краской, глиной и пр., чтобы закрыть поверхность чего либо; заделывать, наполнять липким веществом щели, дырья; марать, пачкать, грязнить. Сапоги смазаны и дыры замазаны. ся, страд., ·возвр. по смыслу речи.… … Толковый словарь Даля
